-
1 triangolo delle correnti
эл. треугольник токовDictionnaire polytechnique italo-russe > triangolo delle correnti
-
2 triangolo delle forze
Dictionnaire polytechnique italo-russe > triangolo delle forze
-
3 triangolo delle resistenze
эл. треугольник сопротивленийDictionnaire polytechnique italo-russe > triangolo delle resistenze
-
4 triangolo delle tensioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > triangolo delle tensioni
-
5 triangolo delle velocità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > triangolo delle velocità
-
6 triangolo
triàngolo m 1) geom треугольник triangolo acutangolo -- остроугольный треугольник triangolo rettangolo -- прямоугольный треугольник triangolo equilatero -- равносторонний треугольник triangolo isoscele -- равнобедренный треугольник il classico triangolo (sentimentale) -- ╚классический╩ треугольник il triangolo industriale -- промышленный треугольник (Милан- Сурин-Генуя) triangolo delle Bermuda-- бермудский треугольник 2) mus треугольник 3) трехгранный напильник 4) плавки 5) гигиеничная пеленка( для младенцев), подгузник -
7 triangolo
triàngolo m 1) geom треугольник triangolo acutangolo [ottusangolo] — остроугольный [тупоугольный] треугольник triangolo rettangolo — прямоугольный треугольник triangolo equilatero [scaleno] — равносторонний [разносторонний] треугольник triangolo isoscele — равнобедренный треугольник il classico triangolo (sentimentale) — «классический» треугольник il triangolo industriale — промышленный треугольник ( Милан- Турин-Генуя) triangolo delle Bermuda -
8 triangolo
m1) геом. треугольникtriangolo acutangolo / ottusangolo — остроугольный / тупоугольный треугольникtriangolo rettangolo — прямоугольный треугольникtriangolo equilatero / scaleno — равносторонний / разносторонний треугольникtriangolo isoscele — равнобедренный треугольникil classico triangolo (sentimentale) — "классический" треугольникil triangolo industriale — промышленный треугольник ( Милан-Турин-Генуя)triangolo delle Bermude / della morte — бермудский треугольник2) муз. треугольник4) плавки5) гигиеничная пелёнка ( для младенцев), подгузник -
9 triangolo
m.1.1) треугольник2) (segnale) аварийный треугольник3) (per neonati) подгузник2.•◆
triangolo amoroso — любовный треугольник -
10 triangolo (m) delle forze
Dizionario di costruzione italiana-russo > triangolo (m) delle forze
-
11 tirante
m—FRA bielle f de tirageDEU Bremszugstange fENG pull rodITA tirante m a biellaPLN cięgło n hamulcaRUS тяга f, тормознаясм. поз. 599 на
, 
—FRA bielle-traîneau fDEU Umführung f der Bremszugstange fITA tirante m a gabbia del frenoPLN cięgło n ramoweRUS тяга f, рамочнаясм. поз. 541 на
—FRA triangle m de freinDEU Bremsdreieck nENG brake truss rodITA tirante m a triangolo del frenoPLN trójkąt m hamulcowyRUS триангель mсм. поз. 536 на
, —FRA barre f de traction avec tendeurDEU Zugstange f mit SpannmutterITA tirante m con tenditoreRUS тяга f с регулирующей гайкойсм. поз. 654 на
—FRA bielle f de chargeDEU Laststange fITA tirante m del caricoPLN łącznik m nastawienia "ładowny"RUS тяга f, тормозная, гружёного режимасм. поз. 521 на
, 
—FRA tirant m de brancardDEU Sprengwerk nENG truss barITA tirante m del longheronePLN pas m lub pręt m poziomy podciąguRUS шпренгель mсм. поз. 369 на
, 
—FRA entretoise f de poignéeITA tirante m della manigliaPLN tulejka f klamkiRUS ось f ручкисм. поз. 1165 на
—FRA tige f de ressortDEU Zugstange f zur Wiegefeder fITA tirante m della mollaPLN drążek m sprężyny zwrotnejRUS сердечник m тарированной пружинысм. поз. 657 наtirante della molla di richiamo
—FRA bielle f fixe du ressort de rappelDEU Rückziehstange fITA tirante m della molla di richiamoPLN zaczep m sprężynyRUS тяга f пружинысм. поз. 517 на—FRA bielle f de tareDEU Leerstange fITA tirante m della taraPLN łącznik m nastawienia "próżny"RUS тяга f, тормозная, порожнего режимасм. поз. 523 на, —FRA connecteur m des balanciers d’essieuxDEU Bremshebelverbindung fITA tirante m delle leve verticaliPLN łącznik m dźwigni przyosiowychRUS затяжка f вертикальных рычаговсм. поз. 530 на, —FRA tringle f de verrouDEU Riegelstange fENG lock barITA tirante m di bloccaggioPLN trzpień m odryglowaniaRUS стержень m запорного механизмасм. поз. 148 на
—FRA tringle f de liaisonDEU Kuppelstange fENG connecting rodITA tirante m di collegamentoPLN łącznik mRUS тяга f, соединительная, запорного механизмасм. поз. 146 на—FRA tringle f de oommandeDEU Notbremszug mENG pull rodITA tirante m di comandoRUS тяга f стоп-кранасм. поз. 718 на
tirante di comando con regolatore automatico
—FRA bielle f de commande avec régleur automatiqueDEU Bremsgestängesteller mENG slack adjusterITA tirante m di comando con regolatore automaticoPLN nastawiacz m skoku tłokaRUS регулятор m рычажной передачисм. поз. 520 наtirante di comando del coprigradini
—FRA câble m de commande du couvre-marchesITA tirante m di comando del coprigradiniPLN linka f osłony stopniaRUS тяга f щитка подножкисм. поз. 1066 на
tirante di comando del freno a mano (a vite)
—FRA bielle f de commande du frein à visDEU Handbremszugstange fENG pull rodITA tirante m di comando del freno a mano (a vite)RUS тяга f ручного тормозасм. поз. 586 на
tirante di comando della timoneria
—FRA bielle f de commande de la timonerieDEU Hauptbremszugstange fENG brake pull rodITA tirante m di comando della timoneriaRUS тяга f тормозная, главнаясм. поз. 516 на, , —FRA tige f de réglageDEU Vorstellstange fENG regulating rodITA tirante m di regolazionePLN drążek m nastawczyRUS тяга f, переводнаясм. поз. 661 на—FRA entretoise f d’écartementDEU Spurhalter mENG distance stayITA tirante m di scartamentoPLN łącznik m odstępowyRUS тяга f, дистанционнаясм. поз. 781 на
—FRA tirant m de tractionDEU Führungsbolzen mITA tirante m di trazionePLN śruba f usztywniającaRUS болт m, аппаратныйсм. поз. 471 на
, 
—FRA axe m de ressort en caoutchoucDEU Bolzen m für FederelementITA tirante m per molla di gommaPLN śruba f sprężyny gumowejRUS валик m, соединительныйсм. поз. 423 на
—FRA tige f de déverrouillageDEU Entriegelungsstange fENG release rodITA tirante m di aperturaRUS тяга f рычагасм. поз. 1385 на
tirante, parte inferiore
—FRA tirant m, partie inférieureENG tie rod, lower partITA tirante m, parte inferiorePLN końcówka f zawieszeniaRUS тяга f, нижняясм. поз. 1476 на
-
12 строить
I стр`оитьнесов. В3) спец. ( вычерчивать) disegnare vt, tracciare viстроить треугольник — tracciare un triangolo4) (организовать, составлять) compilare vt, organizzare vtстроить фразу — comporre / costruire una frase5) ( намечать) tracciare vt, abbozzare vt; progettare vtстроить предположения — fare / avanzare delle congetture7) разг. ( устраивать) fare vtстроить козни — ordire trame; macchinare intrighiстроить гримасы — fare smorfie / boccacce8) воен. ( ставить в строй) formare vt, schierare vtстроить колонну — incolonnare vt, ordinare in colonna••строить из себя кого-л. — assumere una posa da..., posare a...; atteggiarsi a...II стро`итьсов. Вtriplicare vt, rinterzare vt -
13 formare
1. v.t.1) (modellare) лепить3) (creare) создавать4) (essere) представлять собой, образовывать2. formarsi v.i.2) (educarsi) получать образование, учитьсяsi è formato all'Università di Trento — его "альма матер" - университет Тренто
3.•◆
formare un numero telefonico — набрать номер телефона
См. также в других словарях:
triangolo — tri·àn·go·lo s.m. 1. AD TS geom. figura piana con tre lati e tre angoli: l ipotenusa del triangolo, triangoli equivalenti, a forma di triangolo 2a. AD figura, superficie, ecc., di forma triangolare: un triangolo di cartoncino, un triangolo di… … Dizionario italiano
triangolo — Modello di prezzo formato da una coppia di trend line convergenti. Quando quella superiore è orizzontale e quella inferiore è crescente, le sue implicazioni sono generalmente rialziste. Quando invece la trend line superiore è decrescente e… … Glossario di economia e finanza
Ambrogio Fogar — (* 13. August 1941 in Mailand; † 23. August 2005 ebenda) war ein italienischer Abenteurer und Autor. Leben Ambrogio Fogar hat 1973, wie bereits Chay Blyth vor ihm, die Welt in mehr als einem Jahr allein an Bord der aus GFK gefertigten Slup… … Deutsch Wikipedia
SOS-SOS-SOS Bermuda-Dreieck — Filmdaten Deutscher Titel SOS SOS SOS Bermuda Dreieck Originaltitel Il triangolo delle Bermude … Deutsch Wikipedia
Digitmovies AE — Digitmovies Alternative Entertainment is an Italian label that starts in 2002 the rescue of Italian film music. Digitmovies AE has released over 100 soundtracks from many Italian original archives such as, C.A.M., Cinevox, Beat Records, EMI… … Wikipedia
Влади, Марина — У этого термина существуют и другие значения, см. Влади. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Полякова. Марина Влади Marina Vlady … Википедия
Влади Марина — Марина Влади Marina Vlady Марина Влади в фильме Колдунья , 1956 Имя при рождении: Марина Владимировна Полякова Байдарова … Википедия
Влади М. — Марина Влади Marina Vlady Марина Влади в фильме Колдунья , 1956 Имя при рождении: Марина Владимировна Полякова Байдарова … Википедия
Марина Влади — Marina Vlady Марина Влади в фильме Колдунья , 1956 Имя при рождении: Марина Владимировна Полякова Байдарова … Википедия
Марина Владимировна Полякова-Байдарова — Марина Влади Marina Vlady Марина Влади в фильме Колдунья , 1956 Имя при рождении: Марина Владимировна Полякова Байдарова … Википедия
Марина Полякова-Байдарова — Марина Влади Marina Vlady Марина Влади в фильме Колдунья , 1956 Имя при рождении: Марина Владимировна Полякова Байдарова … Википедия
